Flafutul fermecat

  Exista o legenda germana, sigur ati auzit de ea, “Flautul fermecat”, care ne vorbeste despre un muzicant ce promite locuitorilor unui orasel ca ii scapa de rozatoarele care le infestasera cu milioanele toate gospodariile. Mai marii orasului german cad la invoiala cu el, ala incepe sa cante la flautul lui si toate spurcaciunile pleaca vrajite dupa dansul. Le conduce frumusel la…

“No soup for you!” – Seinfeld – the Soup-Nazi.

  Daca v-ati impiedica de carnetelul meu cu retete ati descoperi cu stupoare ca la capitolul “SUPE“, exista una in dreptul careia, inafara de numele ei “Aa-des B’hamud“, n-o sa gasiti nicio alta explicatie suplimentara. Bine, pentru un nevorbitor de limba araba se impune o traducere: inseamna “linte cu acreala”. In unele tari arabe felul acesta vi se va servi la…

I’m gonna make him an offer he can’t refuse! De verdad?

Azi ce bag in oala? Nu stiu. Sunt usor incurcat. E atat de cald afara incat mi-e si sila sa ma gandesc la cumparaturi. In frigider am cateva branzeturi cumparate din Olanda, vreo trei ardei capia, cateva rosii cherry… Aaaa…stai asa ca mi-a venit o idee… Azi o dau pe dupa boscheti, Mediterranean style. He he! Am…

“Dar ouăle en cocotte cu pireu de ciuperci în ceşcuţe?” – Maestrul si Margareta

  Heavy weight category: Cocotte Tot urmarind emisiunile de pe Paprika am tras concluzia ca nu exista nicio casa respectabila fara o cocota in bucatarie, Cocotte, mai en française. Ho, nu sariti asa ca nu vorbesc de o doamna cu moravuri usoare obligatorie in bucataria Dvs… desi… hmmm… mda… ci de o biata oala cu numele asta….

Frumos e slut, si slut frumos / Prin nori si neguri, sus si jos

  MACBETH – William Shakespeare “Pisi, uite ce frumoasa e tipa asta” sparge nevasta-mea linistea incaperii bagandu-mi sub nas telefonul ei. Smuls din concentrarea in care eram adancit pentru a trece peste o proba idioata de candy crush, tresar si-mi irosesc o combinatie superba de bombonele care mi-ar fi asigurat victoria asa ca, plin de draci, trag din teaca tot arsenalul…

Ein zwei drei…sechs… Warum nicht? BMW ist das beste!

BMW.  Pur si simplu mi se umple gura cand deroluiesc acronimul asta atat de des uzitat in flecarelile diurne despre trafic, cand il rostogolesc pe numele sau adevarat: Bayerische Motoren Werke. Sunt zile cand ma trezesc din senin ca-l rostesc tare si grav doar ca sa-l aud in urechi, iar de fiecare data constat ca-mi mobileaza instantaneu intreaga…