Ținutul de dincolo de oglindă

Cu câteva săptămâni în urmă mama m-a anunțat că proprietatea mătușii mele a fost vândută și că, dacă vreau, desigur, mă pot duce să salvez cele câteva obiecte din casa noastră depozitate la ea în garaj, obiecte care nu și-au mai găsit locul pe nicăieri pe unde ne-am tot mutat cu toții din 1999 încoace. Mânat mai degrabă…

Pfir… Pf… Pfirsich..ku… kuchen… draci!… Chec cu piersici

  De regulă, fug ca dracul de tămâie când vine vorba de torturi, checuri sau patiserie fină pentru că, deși mă simt în largul meu la cratițe, când se ajunge la preparat dulciuri efectiv mi se face lehamite. E suficient să-mi amintesc de blatul mobilierului manjit cu de toate, de cântar, de măsurile de tot felul,…

Când știrile devin “niuz”

STIRE: “Bucureștenii își pot testa gratuit alunițele, până pe 27 iunie, în Parcul Tineretului (intrarea dinspre Liceul Șincai) între orele 10.00 și 19.00”  Super tare! Frumoasă inițiativă, vă aplaud pe voi, oricare ați fi aceia. Este minunat că vă gândiți și la  prevenție, mai ales când e vorba de flagelul secolului: cancerul. Dar ceva din știrea…

“Oamenii care iubesc sa mănânce sunt întotdeauna cei mai buni oameni.” – Julia Child

Azi am fost foarte harnic. Mi-am dat o mână de ajutor pentru câteva zile bune la rând ruinându-mi-o complet pe asta și sunt foarte satisfăcut de rezultat. Încă de dimineață m-am înarmat cu multă răbdare și imediat ce am scăpat de vizita mea la spital pentru extragerea firelor din mână am pornit cu bucurie în cautarea…

Iubire, te-nșeli, nu-i deloc ceea ce pare!

Dac-o duc sus și află, vai și amar de curul meu; ori divorțează ori mă omoară! “Cum ai putut s-o bagi in casa noastră? Chiar nu-ți pasă de căminul nostru? Ori ea ori eu” parcă-i și aud reproșurile curgând valuri valuri printre șiroaie de lacrimi. Da, recunosc că în nenumărate rânduri mi-a trecut prin cap s-o…

Silence! I kill you!

“SILENCE!” îl aud cum țipă furios la fiica mea în timp ce sare ca ciupit de taune de pe scaun cu degetul întins înspre fereastra vagonului. Ochii mi se preling pe brațul lui ridicat înspre fereastra cu pricina și, într-adevăr, remarc niște litere parțial scrijelite care compuneau cuvântul “silence”. – Aaaa, deci asta insemna. Și eu…

Flafutul fermecat

  Exista o legenda germana, sigur ati auzit de ea, “Flautul fermecat”, care ne vorbeste despre un muzicant ce promite locuitorilor unui orasel ca ii scapa de rozatoarele care le infestasera cu milioanele toate gospodariile. Mai marii orasului german cad la invoiala cu el, ala incepe sa cante la flautul lui si toate spurcaciunile pleaca vrajite dupa dansul. Le conduce frumusel la…

“No soup for you!” – Seinfeld – the Soup-Nazi.

  Daca v-ati impiedica de carnetelul meu cu retete ati descoperi cu stupoare ca la capitolul “SUPE“, exista una in dreptul careia, inafara de numele ei “Aa-des B’hamud“, n-o sa gasiti nicio alta explicatie suplimentara. Bine, pentru un nevorbitor de limba araba se impune o traducere: inseamna “linte cu acreala”. In unele tari arabe felul acesta vi se va servi la…

I’m gonna make him an offer he can’t refuse! De verdad?

Azi ce bag in oala? Nu stiu. Sunt usor incurcat. E atat de cald afara incat mi-e si sila sa ma gandesc la cumparaturi. In frigider am cateva branzeturi cumparate din Olanda, vreo trei ardei capia, cateva rosii cherry… Aaaa…stai asa ca mi-a venit o idee… Azi o dau pe dupa boscheti, Mediterranean style. He he! Am…

“Dar ouăle en cocotte cu pireu de ciuperci în ceşcuţe?” – Maestrul si Margareta

  Heavy weight category: Cocotte Tot urmarind emisiunile de pe Paprika am tras concluzia ca nu exista nicio casa respectabila fara o cocota in bucatarie, Cocotte, mai en française. Ho, nu sariti asa ca nu vorbesc de o doamna cu moravuri usoare obligatorie in bucataria Dvs… desi… hmmm… mda… ci de o biata oala cu numele asta….

Frumos e slut, si slut frumos / Prin nori si neguri, sus si jos

  MACBETH – William Shakespeare “Pisi, uite ce frumoasa e tipa asta” sparge nevasta-mea linistea incaperii bagandu-mi sub nas telefonul ei. Smuls din concentrarea in care eram adancit pentru a trece peste o proba idioata de candy crush, tresar si-mi irosesc o combinatie superba de bombonele care mi-ar fi asigurat victoria asa ca, plin de draci, trag din teaca tot arsenalul…

Ein zwei drei…sechs… Warum nicht? BMW ist das beste!

BMW.  Pur si simplu mi se umple gura cand deroluiesc acronimul asta atat de des uzitat in flecarelile diurne despre trafic, cand il rostogolesc pe numele sau adevarat: Bayerische Motoren Werke. Sunt zile cand ma trezesc din senin ca-l rostesc tare si grav doar ca sa-l aud in urechi, iar de fiecare data constat ca-mi mobileaza instantaneu intreaga…